12 bodů

Vše o bodovém systému nejen pro vybodované řidiče

Nesprávný překlad technického listu - moje výhoda? (dotaz k bodovému systému)

Nesprávný překlad technického listu - moje výhoda?

TAZATEL19. července 2014 (23:42)

Dobrý den,

mám motorku Vespa P80X. Jedná se o motorku s manuálem, která měla původně německé papíry. Nechal jsem si úřadem přeložit a vytvořit české papíry, kde se uvádí, že se jedná o automat (chyba překladu je vytvořena úřadem).

Manuální převodovku mám na neobvyklém místě (tak jako u kola na levé ruce), takže není nápadné.

Dotazy:
1. Může řídit moji motorku někdo s oprávněním B?
2. Pokuď se mě policista zeptá, co to mám za čísla na levé páce, musím odpovědět?
3. Smí se policista projet na mé motorce, aby se ujistil, i bez mého souhlasu?

Velmi děkuji za odpověď.

Reagovat

RE: Nesprávný překlad technického listu - moje výhoda?

TAZATEL19. července 2014 (23:45)

P.S. Jedná se o motorku s 79ccm. Papíry uvádí, že se jedná o automat (i když tomu tak není).
PP.S. Byl jsem již dvakrát u technické kontrole, vždy jsem s tím prošel (nikdo to nekontroloval)

Reagovat

RE: RE: Nesprávný překlad technického listu - moje výhoda?

ODBORNÍK20. července 2014 (10:26)

Nerad bych Vám kazil radost. Procházet Vám to může jen do doby, než dopde k pečlivé silniční kontrole nebo k dopravní nehodě. Potom Vám jednak hrozí toto: Řízení bez řidičského oprávnění, kromě toho v případě škody, kterou byste způsobil také to, že na Vás bude od pojišťovny vymáhána. Stojí Vám to za to?

Reagovat

RE: RE: RE: Nesprávný překlad technického listu - moje výhoda?

TAZATEL20. července 2014 (12:16)

Děkuji za informaci. Já jsem si udělal řidičák na motorku ještě před tím, než bylo možné mít pouze řidičák na auto a s tím zároveň na motorku. Takže jsem v klidu.

Reagovat



Pomohly Vám tyto informace? Ohodnoťte prosím...
 

Podobné dotazy

Skupina B - motorka manuální převodovka
Dobrý den, mám řidičský průkaz skupiny B a chtěl bych se zeptat jestli můžu řídit motorku, která má v technickém průkazu napsanou...
14. května 2014
Řidičský půkaz
Dobry den Udělal jsem úspěšně zkoušky na neomezenou motorku ale ještě ho nemam vydaný takže ho nemam u sebe ale zažádáno mám na...
1. května 2012
Vjel jsem do lesa na motorce
Dobrý den, chtěl bych se zeptat: Dnes jsem na motorce vjel do lesa se zákazem vjezdu (po betonové silnici). Stál jsem tam na takovém...
15. května 2022
Dotaz
Dobrý den, jen se chci zeptat, když mám motorku 125 s manuální převodovkou a v technickém průkaze je napsano že to má automatickou...
30. března 2024
Moto
Dobrý den,chci se zeptat jaký postih by mi hrozil kdyby mě chytli na motorce o obsahu 1100ccm??mam pouze řidičák sk B a moto o obsahu...
17. května 2017


Vyhledávání v Poradně


Ostatní příspěvky v poradně k bodovému systému:

Na této stránce je zobrazen příspěvek Nesprávný překlad technického listu - moje výhoda? v poradně k bodovému systému na webu 12bodů.cz. Můžete se podívat i na ostatní dotazy nebo rovnou vložit nový dotaz.

Navigace:

Sdílejte...

Mohlo by se hodit...

Autokamera